总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

2020-07-09 评论 823

文/图:芭蕾群阴

学姐的牢骚 With seniority comes great annoyance

手拉圈圈,左脚点地,右脚点地,再一次……(这些我都已经会了!)
Ok, join hands in a circle, left foot--point! Right foot--point! And again…(Sheesh, this is such old news for me!)

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

就是有这种人,自己跳得不怎幺样,还很喜欢指导别人。
There’s a certain kind of dancer who can’t dance well at all, yet somehow just loves “helping out” others.

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

舞蹈班的生活可不是开玩笑的!女同学的脸上都刺了「竞争」二字。
Dance class is no laughing matter! These ladies are in it to win.

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

毕业公演,即便我在后面,我妈还是找得到我。
Even though I’m stuck in the back for the graduation performance, my mom still knows exactly where I am.

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

翻开舞蹈杂誌,研究哪个舞星穿什幺牌子的舞衣、硬鞋。
Flipping through dance magazines is a good way to keep up with what the hottest dance stars are wearing.

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

还没进教室上课前,当然要表现出「我有学过」的样子。
Before class, it’s very important to let everyone know “I’ve done this before!”

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

责任感 Priorities

早上8点的课很热门,人也很多。而且会在教室里看到一些菜篮,因为妈妈们害怕菜被偷走。

The 8 AM class is very popular for house wives who’ve just gone shopping. They even bring their groceries into class with them. (Lest their delicious veggies get stolen.)

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS

《全民跳芭蕾》,天下文化出版

*透过以上连结购书,《关键评论网》由此所得将全数捐赠儿福联盟。


不论你是小资上班族(或经理人)、家庭主妇(或贵妇)、热中减肥者(或想增肥者)……也不论你是身材高挑(或者矮胖)、环肥(还是燕瘦)……只要你有疯狂的芭蕾魂,一定可以在书中找到你自己。穿上你的tutu,全民一起跳芭蕾!

网路人气幽默画家——芭蕾群阴Ballet Monsters,再度揭开芭蕾舞界的血泪心酸史(与暗黑面),更一针见血道出普罗大众学芭蕾的内心OS。从内心独白到抱怨,从默默学习到爱现(甚至还想开直播),不只舞台是战场,练舞教室更是互相较劲的修罗场!全书保证让你捧腹大笑,拍案叫绝!

作者简介

作者:芭蕾群阴

谁是「芭蕾群阴」的幕后操盘手?他是「劈腿劈很大」的美术—舞蹈人:从小热爱画画,国中时莫名买下美国芭蕾舞团表演录影带,被随便就能把脚劈开的舞星所惑,跌入芭蕾世界。高中时以美术班身分报考国立艺术学院(现国立台北艺术大学)舞蹈系,但只爱摆pose的虚华心理在碰上扎扎实实的专业舞者训练后宣告投降,苦苦熬到被休学后「再劈一次」,从舞者劈回美术相关工作,从此一脚踩舞蹈,一脚跨美术,朝三暮四、两全其美。

他是资深芭蕾舞迷与专业圈内人:虽放弃专业舞者的科班训练,对芭蕾的热爱不改初衷。课堂上跳不了听不懂的,就用画画代替吧!自学生时代开始以芭蕾为速写主题,用一支画笔创办芭蕾天团「K BALLET」,高傲的芭蕾伶娜、宛如战场的排练场、顶尖的芭蕾舞技.....无不成为笔下主题,彻底满足他「靠漫画就能当舞团艺术总监,不用练舞还能骂人」的终极梦想。

出社会后,虽未成为艺术总监,从事相关工作已超过15年资历,吃穿用住食衣行育乐.....通通离不开芭蕾的他,终于把这股氾滥的爱,结合「令人舒适的黑暗思想」,倾泻为《芭蕾女孩的秘密日记》,透过芭蕾群阴的视角,尽情挖苦不像地球人的舞者,痛快大开经典舞剧的玩笑,在嘲讽中达到热爱芭蕾的最高层级。

总表现出「我有学过」的模样?他一针见血道出你学芭蕾的内心OS